empty
04.06.2025 03:41 AM
คำแนะนำและการวิเคราะห์การซื้อขายสำหรับ EUR/USD ณ วันที่ 4 มิถุนายน: อัตราเงินเฟ้อในสหภาพยุโรปไม่ได้รับความสนใจจากตลาด

การวิเคราะห์ EUR/USD ในกรอบเวลา 5 นาที

This image is no longer relevant

คู่สกุลเงิน EUR/USD เริ่มแสดงการเคลื่อนไหวลงอย่างอ่อนในวันอังคาร ซึ่งน่าจะเป็นผลมาจากคลื่นการแก้ไขที่ไม่รุนแรงอีกลูกหนึ่ง แม้ว่าจะมีการฝ่าระดับเส้นแนวโน้ม แต่แนวโน้มขาขึ้นโดยรวมยังคงอยู่เนื่องจากปัจจัยพื้นฐานยังคงกดดันเงินดอลลาร์สหรัฐอย่างต่อเนื่อง เมื่อวานนี้ที่ดอลลาร์แข็งขึ้นนั้นไม่ได้มีความหมายใดๆ ทั้งสิ้น วันนี้ Donald Trump อาจออกมาประกาศกำหนดภาษีใหม่ และดอลลาร์ก็อาจจะร่วงลงอีกครั้ง

เมื่อวานนี้ ความสำคัญหลักในด้านข้อมูลเศรษฐกิจมหภาคคือข้อมูลเงินเฟ้อของสหภาพยุโรปและรายงาน JOLTs ของสหรัฐ แม้ว่าผลลัพธ์ของรายงานเงินเฟ้อจะไม่คาดคิด แต่ผู้ค้าก็ไม่ได้แสดงความสนใจ ดัชนีราคาผู้บริโภคชะลอลงอยู่ที่ 1.9% ซึ่งแทบจะรับประกันได้ว่า ธนาคารกลางยุโรปจะลดอัตราดอกเบี้ยในวันพฤหัสบดี ส่วนรายงาน JOLTs เกี่ยวกับตำแหน่งงานที่เปิดรับเพิ่มขึ้นมาดีกว่าที่คาดการณ์ และส่งผลให้ดอลลาร์แข็งขึ้นเพิ่มเติมอีกเพียง 20 จุดตามจำนวน pip จากที่เราคาดการณ์ไว้ ข้อมูลเศรษฐกิจมหภาคของวันอังคารไม่มีผลจริงต่อลักษณะการเคลื่อนไหวของคู่เงินนี้ รายงานที่สำคัญหลายฉบับถูกกำหนดไว้สำหรับช่วงที่เหลือของสัปดาห์ แต่ดูเหมือนว่าตลาดจะให้ความสนใจเฉพาะรายงาน NonFarm Payrolls และอัตราการว่างงานในวันศุกร์เท่านั้น

ในวันอังคาร ได้มีการสร้างสัญญาณการซื้อขายที่ดีหนึ่งสัญญาณ และอีกหนึ่งสัญญาณที่ไม่ประสบความสำเร็จในกรอบเวลา 5 นาที ในช่วงต้นของเซสชั่นยุโรป ราคาได้ทะลุขึ้นเหนือระดับ 1.1426 แล้วเป้าหมายของวันนี้ส่วนใหญ่เป็นไปในทิศทางขาลง ในเซสชั่นของสหรัฐ ระดับ 1.1362 ถูกเข้าถึงโดยมีการเบี่ยงเบนขั้นต่ำ ดังนั้น ตำแหน่งขายสามารถปิดที่นั่น และเปิดตำแหน่งซื้อแทนได้ อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งซื้อไม่ได้ทำกำไรเนื่องจากคู่เงินนี้ขึ้นมาเพียงประมาณ 15 pip ซึ่งเพียงพอแค่ที่จะตั้ง Stop Loss ไว้ที่จุดเริ่มต้นใหม่

รายงาน COT

This image is no longer relevant

รายงาน COT ล่าสุดออกเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม กราฟด้านบนแสดงให้เห็นว่าตำแหน่งสุทธิของนักลงทุนที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เป็นบวกมาเป็นเวลานาน ฝ่ายหมีแทบจะไม่ได้ครอบครองในปลายปี 2024 แต่ก็เสียไปอย่างรวดเร็ว ตั้งแต่ Trump เข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ค่าของเงินดอลล่าก็ลดลงอย่างรวดเร็ว เราไม่สามารถมั่นใจได้ 100% ว่าการลดค่าของเงินดอลล่าจะดำเนินต่อไป แต่พัฒนาการทั่วโลกในปัจจุบันชี้เฉพาะในทิศทางนั้น

เรายังคงไม่เห็นปัจจัยพื้นฐานที่สนับสนุนเงินยูโร แต่ยังมีปัจจัยหนึ่งที่เด็ดขาดสำหรับการลดค่าของเงินดอลล่า — การทำสงครามการค้าของ Trump แนวโน้มลดลงในระดับโลกยังคงดำเนินต่อไป แต่แนวโน้มนั้นมีค่าแค่ไหนในตอนนี้? เงินดอลล่าอาจฟื้นตัวเมือ Trump ยุติสงครามการค้าของเขา — แต่เขาจะยุติหรือไม่? และเมื่อไหร่?

เส้นสีแดงและสีน้ำเงินตัดข้ามกันอีกครั้ง ทำให้แนวโน้มตลาดกลายเป็น "ขาขึ้น" อีกครั้ง ในสัปดาห์รายงานล่าสุด จำนวนสถานะในกลุ่ม "Non-commercial" ที่ยาวลดลง 1,700 ในขณะที่สถานะสั้นลดลง 6,700 ดังนั้นตำแหน่งสุทธิลดลง 5,000 ตลอดสัปดาห์ อย่างไรก็ตาม รายงาน COT มักจะล่าช้าหนึ่งสัปดาห์ ขณะนี้ตลาดกำลังซื้อ EUR/USD อย่างกระตือรือร้นอีกครั้ง

การวิเคราะห์ EUR/USD รายชั่วโมง

This image is no longer relevant

ในกรอบเวลา 1 ชั่วโมง คู่สกุลเงิน EUR/USD ยังคงรักษาแนวโน้มขาขึ้นในท้องถิ่น เป็นส่วนหนึ่งของแนวโน้มระยะเวลา 4 เดือน แนวโน้มในอนาคตของดอลลาร์สหรัฐยังคงขึ้นอยู่กับการพัฒนาที่เกี่ยวข้องกับสงครามการค้าระดับโลก หากสามารถลงนามข้อตกลงทางการค้าและลดภาษีได้ ดอลลาร์อาจเริ่มฟื้นตัวขึ้น อย่างไรก็ตาม ขณะนี้ยังไม่มีข้อตกลงทางการค้าใด ๆ และ Trump ยังคงตัดสินใจและออกแถลงการณ์แปลก ๆ ที่ทำให้ผู้ร่วมตลาดประหลาดใจเป็นประจำ ตลาดคาดการณ์สถานการณ์ที่แย่ และ Trump ก็ยังคงพิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นเช่นนั้นอยู่เสมอ

สำหรับวันที่ 4 มิถุนายน เราขอเน้นย้ำระดับการซื้อขายต่อไปนี้ — 1.0823, 1.0886, 1.0949, 1.1006, 1.1092, 1.1147, 1.1185, 1.1234, 1.1274, 1.1362, 1.1426, 1.1534, 1.1607 พร้อมเส้น Senkou Span B (1.1275) และ Kijun-sen (1.1334) เส้นบ่งชี้ Ichimoku อาจมีการเปลี่ยนแปลงระหว่างวัน ดังนั้นควรพิจารณาเมื่อตัดสินใจเกี่ยวกับสัญญาณการซื้อขาย อย่าลืมตั้งค่า Stop Loss ที่จุดคุ้มทุนหากราคาขยับไปในทิศทางที่ถูกต้อง 15 pips นี่จะช่วยป้องกันการขาดทุนหากสัญญาณเป็นเท็จ

การเผยแพร่ดัชนี PMI ภาคบริการมีกำหนดการสำหรับวันพุธในเยอรมนี, เขตยูโร และสหรัฐอเมริกา เช่นเดียวกับวันจันทร์ ISM Services Index ยังจะมีความสำคัญที่สุด แต่ก็อาจไม่สามารถกระตุ้นปฏิกิริยาตลาดที่มีนัยสำคัญได้

คำอธิบายภาพประกอบ:

  • ระดับราคาสนับสนุนและต้านทาน – เส้นสีแดงหนาที่การเคลื่อนไหวอาจสิ้นสุดลง ไม่มีการใช้เป็นแหล่งสัญญาณซื้อขาย
  • เส้น Kijun-sen และ Senkou Span B—นี่คือเส้นบ่งชี้ Ichimoku ที่แข็งแกร่งถูกย้ายจากกรอบเวลา 4 ชั่วโมงมายังกรอบเวลา 1 ชั่วโมง
  • ระดับโตเต็มวัย – เส้นสีแดงบางที่ราคาดีดกลับก่อนหน้านี้ ทำหน้าที่เป็นแหล่งสัญญาณซื้อขาย
  • เส้นสีเหลือง – เส้นแนวโน้ม, ช่องแนวโน้ม และรูปแบบทางเทคนิคอื่น ๆ
  • COT Indicator 1 บนแผนภูมิ – ขนาดของตำแหน่งสุทธิสำหรับแต่ละหมวดหมู่ของผู้ค้า

Paolo Greco,
ผู้เชี่ยวชาญด้านการวิเคราะห์ของ InstaForex
© 2007-2025
เลือกช่วงเวลา
5
นาที
15
นาที
30
นาที
1
ชั่วโมง
4
ชั่วโมง
1
วัน
1
สัปดาห์
รับผลกำไรจากการเปลี่ยนแปลงอัตราสกุลเงินดิจิทัลกับ InstaForex.
ดาวน์โหลด MetaTrader 4 และเปิดการซื้อขายครั้งแรกของคุณ.
การเปลี่ยนจากจุดยืนเชิงรุกไปสู่ความระมัดระวังโดย ECB ฟอรั่มเศรษฐกิจประจำปีขณะนี้กำลังเกิดขึ้นในเมืองซินตรา ประเทศโปรตุเกส ซึ่งเป็นเหตุผลที่เราได้ยินคำปราศรัยประจำวันจากหัวหน้าธนาคารกลาง ข้อมูลส่วนใหญ่ที่แชร์กันเป็นข้อมูลที่ทราบกันดีอยู่แล้ว แต่ก็มีการกล่าวคำพูดที่ให้ความกระจ่างเกี่ยวกับแนวทางการดำเนินการของธนาคารกลางในอนาคต เช่น ประธานธนาคารกลางยุโรป Christine Lagarde ประกาศว่าความกดดันทางราคาภายในเขตยูโรเพิ่มขึ้นเป็นครั้งแรกตั้งแต่เดือนมกราคมและคาดว่าจะถึง 2% ในเดือนมิถุนายน เนื่องจากเป็นการเพิ่มขึ้นครั้งแรกในรอบหกเดือน ธนาคารกลางยุโรปจึงเปลี่ยนแนวทางนโยบายการเงินจากท่าทีผ่อนปลายเป็นระมัดระวัง "เส้นทางในอนาคตของเราจะมาพร้อมกับความไม่แน่นอน
  • Grand Choice
    Contest by
    InstaForex
    InstaForex always strives to help you
    fulfill your biggest dreams.
    เข้าร่วมการแข่งขัน


บทความแนะนำ

GBP/USD: กลยุทธ์สำหรับตลาดสหรัฐฯ วันที่ 2 กรกฎาคม (การวิเคราะห์การซื้อขายช่วงเช้า)

ในการคาดการณ์ของฉันในตอนเช้า ฉันได้เน้นที่ระดับ 1.3713 และวางแผนที่จะตัดสินใจการซื้อขายจากตรงนั้น มาดูที่กราฟ 5 นาทีและวิเคราะห์ดูว่าเกิดอะไรขึ้น ถึงแม้ว่าระดับ 1.3713 จะถูกทำลาย แต่ฉันยังไม่เห็นการทดสอบซ้ำที่ยืนยันการเปิดตำแหน่งสั้น ดังนั้นฉันจึงไม่ได้เข้าตลาดในครึ่งแรกของวัน มุมมองทางเทคนิคได้รับการปรับปรุงใหม่สำหรับครึ่งหลังของวัน การเปิดตำแหน่งในระยะยาวบน GBP/USD

Miroslaw Bawulski 18:28 2025-07-02 UTC+2

EUR/USD: กลยุทธ์สำหรับช่วงการซื้อขายในสหรัฐอเมริกาในวันที่ 2 กรกฎาคม (การวิเคราะห์การซื้อขายในช่วงเช้า)

ในคำคาดการณ์ช่วงเช้าของฉัน ฉันได้เน้นระดับ 1.1763 และวางแผนที่จะตัดสินใจการซื้อขายตามระดับนั้น ลองดูกราฟ 5 นาทีและดูว่าเกิดอะไรขึ้น คู่สกุลเงินได้ลดลงไปสู่ระดับ 1.1763 จริง แต่ไม่เคยทดสอบระดับนั้นจริงๆ ดังนั้นฉันจึงยังคงอยู่นอกตลาด มุมมองทางเทคนิคสำหรับครึ่งหลังของวันยังคงไม่เปลี่ยนแปลง อัตราการว่างงานในเขตยูโรโซนสำหรับเดือนพฤษภาคมสูงเกินกว่าที่นักเศรษฐศาสตร์คาดการณ์ไว้ โดยอยู่ที่

Miroslaw Bawulski 18:25 2025-07-02 UTC+2

วิธีการซื้อขายคู่เงิน GBP/USD ในวันที่ 2 กรกฎาคม? เคล็ดลับง่ายๆ และการวิเคราะห์การซื้อขายสำหรับมือใหม่

ในวันอังคาร คู่เงิน GBP/USD แสดงสัญญาณของการปรับตัวขึ้นต่อไป ดอลลาร์สหรัฐกลับมีความสามารถในช่วงการซื้อขายของสหรัฐฯ เพื่อกลับมาแข็งแกร่งเล็กน้อย แต่ไม่ควรมองว่าเป็นสัญญาณว่าปัญหาของดอลลาร์จบสิ้นไปแล้ว ตลาดเพียงแค่มีการปรับฐานเล็กน้อยเนื่องจากรายงานเชิงบวกเล็กน้อยจากอีกฝั่งของมหาสมุทรแอตแลนติก แต่ภายในวันก็กลับไปยังระดับเปิดในวันอังคาร ใช่ ดอลลาร์ได้รับการสนับสนุนบ้างและตลาดตอบสนองต่อข้อมูลสหรัฐฯ แต่ผลกระทบในระดับที่กว้างขวางเป็นอย่างไรบ้าง? วันนี้ค่าเงินดอลลาร์สหรัฐอาจกลับมาอ่อนค่าอีกครั้งเนื่องจากยังมีปัจจัยที่กระตุ้นให้ตลาดขายดอลลาร์ล่วงหน้าไปกับรายงานการว่างงานและ Nonfarm Payrolls

Paolo Greco 07:15 2025-07-02 UTC+2

วิธีการซื้อขายคู่สกุลเงิน EUR/USD ในวันที่ 2 กรกฎาคม? เคล็ดลับง่ายๆ และการวิเคราะห์การซื้อขายสำหรับผู้เริ่มต้น

ในวันอังคาร คู่สกุลเงิน EUR/USD ยังคงมีแนวโน้มการซื้อขายที่สูงขึ้นและสิ้นสุดวันด้วยการเพิ่มขึ้น เส้นแนวโน้มขาขึ้นใหม่บ่งชี้ว่าการมีแนวโน้มขาขึ้นในกรอบเวลาหนึ่งชั่วโมงยังคงดำเนินต่อไป และภูมิหลังทางเศรษฐกิจมหภาคของวันนั้นไม่มีความสำคัญหรืออิทธิพลต่อการเคลื่อนไหวของคู่สกุลเงินนี้ ตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ ภูมิหลังทางเศรษฐกิจมหภาคในปัจจุบันมีความสำคัญน้อยสำหรับนักเทรด โดยที่รายงานแต่ละฉบับอาจกระตุ้นปฏิกิริยาของตลาด แต่ปฏิกิริยานั้นไม่มีผลสำคัญต่อการเคลื่อนไหวโดยรวมของคู่สกุลเงิน เนื่องจากกรอบพื้นฐานยังคงกดดันค่าเงินดอลลาร์ในแต่ละวัน มีรายงานสามฉบับที่ควรสังเกตจากวันอังคาร: อัตราเงินเฟ้อในเขตยูโรโซนเพิ่มขึ้นเป็น 2% ในเดือนมิถุนายน

Paolo Greco 07:04 2025-07-02 UTC+2

คำแนะนำและการวิเคราะห์การซื้อขายสำหรับ GBP/USD ในวันที่ 2 กรกฎาคม: เงินปอนด์กำลังเตรียมตัวที่จะตกลง — และทรัมป์จะลงจากตำแหน่งหรือไม่?

ในวันอังคาร คู่สกุลเงิน GBP/USD เริ่มมีการเคลื่อนไหวลงเบาๆ ในช่วงครึ่งหลังของวัน แต่ยังคงอยู่เหนือเส้น Kijun-sen ที่สำคัญ ดังนั้น ขณะนี้ยังไม่มีสัญญาณบ่งบอกถึงการกลับตัวของแนวโน้ม แม้แต่ในกราฟระยะเวลาหนึ่งชั่วโมง นับประสาอะไรกับกราฟที่ยาวกว่า ในวันอังคาร พื้นหลังทางเศรษฐกิจโดยรวมค่อนข้างอ่อน และแน่นอนว่ามันไม่ใช่ดัชนี

Paolo Greco 03:51 2025-07-02 UTC+2

ข้อแนะนำการซื้อขายและการวิเคราะห์สำหรับ EUR/USD ในวันที่ 2 กรกฎาคม: ยุคทองของยูโรยังคงดำเนินต่อไป

คู่สกุลเงิน EUR/USD ยังคงเคลื่อนไหวขึ้นต่อเนื่องในวันอังคาร โดยเป็นการฟื้นตัวที่เริ่มขึ้นตั้งแต่เย็นวันจันทร์ที่ผ่านมา ดังนั้น ตลาดยังคงขายดอลลาร์สหรัฐออกในแต่ละวัน โดยไม่สนใจความเป็นมาในทางเศรษฐกิจมหภาคเป็นอย่างมาก บางครั้งก็มีการหยุดชั่วคราว แต่มิได้เชื่อมโยงกับการทำกำไรจากสถานะซื้อที่มีอยู่แล้ว การหยุดชั่วคราวเช่นนี้มักจะจบลงอย่างไม่คาดคิดและไม่ได้เชื่อมโยงกับเหตุการณ์หรือรายงานที่เฉพาะเจาะจง แต่อย่างไรก็ตาม จะมีใครทำนายได้อย่างไรว่า Donald Trump อาจทวีตอะไรใหม่ๆ

Paolo Greco 03:51 2025-07-02 UTC+2

GBP/USD: แผนการเทรดสำหรับเซสชันของสหรัฐฯ ในวันที่ 1 กรกฎาคม (ทบทวนการเทรดช่วงเช้า)

ในบทวิเคราะห์ช่วงเช้าของฉัน ฉันได้เน้นไปที่ระดับ 1.3766 และวางแผนที่จะตัดสินใจทางการค้าจากจุดนั้น ลองมาดูแผนภูมิ 5 นาทีว่าเกิดอะไรขึ้น มีการทำลายหลอกที่ระดับนั้น ทำให้เป็นจุดเข้าที่ดีเยี่ยมสำหรับการขายเงินปอนด์ อย่างไรก็ดี การเคลื่อนไหวลงอย่างมีนัยสำคัญยังไม่เกิดขึ้น ภาพทางเทคนิคได้รับการแก้ไขใหม่สำหรับครึ่งหลังของวัน วิธีการเปิดตำแหน่ง Long

Miroslaw Bawulski 18:00 2025-07-01 UTC+2

EUR/USD: แผนการเทรดสำหรับช่วงตลาดสหรัฐในวันที่ 1 กรกฎาคม (รีวิวการซื้อขายในช่วงเช้า)

ในรายงานพยากรณ์ตอนเช้าของผม ฉันได้เน้นระดับ 1.1806 ไว้เป็นจุดอ้างอิงในการตัดสินใจซื้อขาย ลองมาดูกราฟ 5 นาทีแล้วพิจารณาเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น มีการปรับตัวขึ้นตามด้วยการเบรกเอาต์หลอกที่ประมาณ 1.1806 ซึ่งให้โอกาสขายเงินยูโร แต่ไม่มีการเคลื่อนไหวลงที่มีนัยสำคัญเกิดขึ้นแล้ว ปรับปรุงมุมมองทางเทคนิคใหม่สำหรับครึ่งหลังของวัน การเปิดสถานะ Long บนคู่เงิน

Miroslaw Bawulski 17:56 2025-07-01 UTC+2

วิธีการซื้อขายคู่เงิน GBP/USD ในวันที่ 1 กรกฎาคม? เคล็ดลับง่าย ๆ และการวิเคราะห์การซื้อขายสำหรับผู้เริ่มต้น

คู่เงินปอนด์อังกฤษต่อดอลลาร์สหรัฐ (GBP/USD) พยายามจะเคลื่อนไหวขึ้นในวันจันทร์เช่นกัน แม้ว่าจะไม่สำเร็จเท่าคู่เงินยูโรต่อดอลลาร์สหรัฐ (EUR/USD) ก็ตาม ถึงอย่างนั้น ปอนด์อังกฤษก็ไม่มีปัญหาในการเคลื่อนไหวขึ้นต่อไป หากยังไม่ได้ขยับราคาขึ้นในเมื่อวานนี้ ก็อาจจะขยับขึ้นในวันนี้ ดอลลาร์สหรัฐยังคงอ่อนค่าในทุกช่องทาง เพราะฉะนั้นขึ้นอยู่กับเวลาและแรงกระตุ้น เพียงบางครั้งยูโรขยับขึ้นได้แข็งแกร่งและรวดเร็วกว่า และบางครั้งปอนด์อังกฤษก็ขึ้นนำ ในเมื่อวานนี้

Paolo Greco 07:01 2025-07-01 UTC+2

วิธีการซื้อขายคู่เงิน EUR/USD ในวันที่ 1 กรกฎาคม? เคล็ดลับง่ายๆ และการวิเคราะห์การซื้อขายสำหรับมือใหม่

คู่สกุลเงิน EUR/USD ยังคงเคลื่อนตัวขึ้นในวันจันทร์ นี้ไม่น่าแปลกใจแม้ว่าภาวะเศรษฐกิจมหภาคตลอดทั้งวันจะบ่งชี้ถึงการลดลงของยูโรแทนที่จะเพิ่มขึ้น ดัชนีราคาผู้บริโภคในเยอรมนีชะลอตัวลงเหลือ 2% ซึ่งสวนทางกับที่คาดการณ์ไว้ และยอดค้าปลีกลดลงมากกว่าที่นักเทรดคาดหวัง อย่างไรก็ตาม ในช่วงครึ่งแรกของวัน คู่เงินยังคงเคลื่อนไหวอยู่ในกรอบด้านข้างที่แข็งแกร่ง และในช่วงครึ่งหลังมันยังคงปรับขึ้นอย่างสงบ นี่ถือเป็นการยืนยันอีกครั้งว่าไม่มีใครในตลาดต้องการซื้อดอลลาร์ในขณะนี้ ในทุกกรณี อีกจุดที่สำคัญคือดอลลาร์ไม่จำเป็นต้องมีเหตุผลเฉพาะหรือเหตุการณ์ท้องถิ่นในการลงต่อไป

Paolo Greco 06:48 2025-07-01 UTC+2
หากไม่สะดวกคุยในตอนนี้
ระบุคำถามไว้ได้ใน แชท.
Widget callback
 

Dear visitor,

Your IP address shows that you are currently located in the USA. If you are a resident of the United States, you are prohibited from using the services of InstaFintech Group including online trading, online transfers, deposit/withdrawal of funds, etc.

If you think you are seeing this message by mistake and your location is not the US, kindly proceed to the website. Otherwise, you must leave the website in order to comply with government restrictions.

Why does your IP address show your location as the USA?

  • - you are using a VPN provided by a hosting company based in the United States;
  • - your IP does not have proper WHOIS records;
  • - an error occurred in the WHOIS geolocation database.

Please confirm whether you are a US resident or not by clicking the relevant button below. If you choose the wrong option, being a US resident, you will not be able to open an account with InstaForex anyway.

We are sorry for any inconvenience caused by this message.